Добавить в закладки     Сделать стартовой
В Росcии   -   В Мире   -   Видео   -   Фото   -   Статьи и аналитика   -   Комментарии   -   RSS
Обратная связь   -   Правила   -   Карта портала
» Культура и искусство » Необычайная находка реставраторов: в Мариуполе была обнаружена оригинальная фонограмма ленты «За двумя зайцами»

Необычайная находка реставраторов: в Мариуполе была обнаружена оригинальная фонограмма ленты «За двумя зайцами»

  • Автор: bronevich
  • Просмотров: 862
  • 12-07-2013, 19:35
Необычайная находка реставраторов: в Мариуполе была обнаружена оригинальная фонограмма ленты «За двумя зайцами»
Реставраторы Мариупольского фильмофонда обнаружили оригинальную украиноязычную фонограмму известной украинской картины «За двумя зайцами». Как стало известно, презентация долгие годы потерянной версии фильма состоится на киевском кинофестивале «Молодость» уже осенью этого года.

Примечательно, что в Мариуполе находятся настоящие «залежи» ретрокартин. Так, например, тут же хранится более пятидесяти кинофильмов Одесской киностудии, копий которых нет больше нигде. В настоящее время как раз происходит передача ценных реликвий украинского кинематографа в Центр Довженко в Киев.

Вновь обретенная украинская фонограмма к фильму Виктора Иванова даст зрителю возможность услышать реальные голоса великих актеров, работавших в свое время над фильмом, среди которых Олег Борисов, Маргарита Криницына, Нонна Копержинская, Микола Яковченко и Наталья Наум. Благодаря такой находке, в какой-то мере, восстановится историческая правда, поскольку пьеса, по которой был снят фильм, была написана Михаилом Старицким именно на украинском языке.

Напомним, что кинофильм «За двумя зайцами» в 1999 году стал обладателем государственной премии имени Александра Довженко. Съемки ленты проходили в Киеве, в историческом районе на Андреевском спуске. Эти и другие новости вы можете узнать на итопфм.



Поделись новостью с друзьями:
  • Комментариев: 0
Похожие новости
В Киеве снова «Молодость» В Киеве снова «Молодость»
В субботу, 19 октября, в Киеве стартовал очередной, 43-й кинофестиваль «Молодость».
В Киеве торжественно распахнулся международный кинофестиваль «Молодость» В Киеве торжественно распахнулся международный кинофестиваль «Молодость»
Сегодня взял старт в Киеве 43-й кинофестиваль «Молодость». Торжественная церемония открылась премьерой кинофильма «Валенса. Человек надежды» известного польского режиссера Анджея Вайды.
Какой могла бы быть «Гравитация» Какой могла бы быть «Гравитация»
Режиссер вышедшего на экраны в этом месяце триллера «Гравитация» рассказал о том давлении, которое оказывала на него студия, и о том, каким стал бы фильм, если бы он пошел на компромисс.
Фильму Фильму "Летят журавли" - 55 лет
Фильму "Летят журавли" режиссера Михаила Калатозова сегодня исполнилось 55 лет.
Стали известны имена претендентов на премию «Русский Букер» Стали известны имена претендентов на премию «Русский Букер»
В этом году состоится 22-я церемония вручения премии «Русский Букер», лонг-лист номинантов которой уже стал известен.

Комментарии (0):

Новый Комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Вопрос:
Первые 6 cимвoлов адреса сайта
Ответ:*
Свежие новости
Опрос
Ваше отношение к людям другой нации? (от 17.09.2012) (?)
Положительно, все люди разные
Опасаюсь, у них своя культура
Пусть живут там, где родились
Я расист, не признаю другие расы
Нейтрально, мне без разницы

Метки
Bentley, Facebook, Mapper Lithography, Mайкл Дж. Фокс, Nokia, Samsung, ZTE, Алексей Навальный, Билайн, Виктория Бэкхэм, вклады, Германия, Денис Лаврин, Динамо, ДТП, Карина Барби, Кристен Сьюарт, Роснано, Самара, Формула-1, Футбол, Шон Пенн